cousiner

cousiner

cousiner [ kuzine ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1605 « être cousin »; de 1. cousin
♦ Avoir des rapports familiers, bien s'entendre (avec qqn). — Par ext. (Abstrait) Se rapprocher, avoir des points communs. « Socialisme national et nationalisme tout court peuvent donc “cousiner” » (Le Monde, 1985).

● cousiner verbe transitif indirect (de cousin 1) Littéraire. Avoir avec quelqu'un des rapports familiers ; bien s'entendre avec lui. ● cousiner (synonymes) verbe transitif indirect (de cousin 1) Littéraire. Avoir avec quelqu'un des rapports familiers ; bien s'entendre avec lui.
Synonymes :
- se fréquenter

cousiner
v. intr. Vx être cousin.
|| Fig. Fréquenter, s'entendre avec. Elles ne cousinent guère ensemble.

⇒COUSINER, verbe.
A.— Emploi intrans.
1. Remplir les conditions de parenté avec quelqu'un, permettant de l'appeler cousin, de le traiter en cousin. Cousiner avec qqn; cousiner ensemble :
• 1. — Vous ne riez pas, Elzéar. — Vous permettez, n'est-ce pas, que je vous appelle ainsi : puisque nous devons cousiner! ... — Ceci fut dit avec une câlinerie charmante.
DE VOGÜÉ, Les Morts qui parlent, 1899, p. 170.
— En partic. Cultiver les relations d'amitié qu'appelle normalement cette situation de parenté. On s'était souvenu d'un cousin avec qui on ne cousinait guère (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 387) :
• 2. Pauline demeurait aux Escures avec les Domaize. Hortense et elle cousinaient du meilleur de leur cœur. Avec la tante cela n'allait pas si bien.
POURRAT, Gaspard des Montagnes, À la belle bergère, 1925, p. 244.
— Péj., fam. Faire le parasite (cf. cousin1 A). Cousiner chez les uns et les autres; être habitué à cousiner.
2. P. anal. Avoir des rapports familiers, bien s'entendre (avec qqn). Synon. se fréquenter; copiner (fam.). Pensez que c'était le temps où tout dreyfusard politicien cousinait avec la Cour de Cassation (PÉGUY, Notre jeun., 1910, p. 97). [Il] cousinait avec tout le faubourg (RADIGUET, Bal, 1923, p. 103). Des protestants qui presque tous cousinaient entre eux (GIDE, Si le grain, 1924, p. 421).
— P. métaph. [Le suj. et le compl. peuvent désigner un groupe, une abstraction, etc.] Cela cousinerait avec l'enfer pour un quart d'écu (BALZAC, Œuvres div., t. 1, 1850, p. 292). La critique parlementaire et la critique dramatique devraient cousiner (THIBAUDET, Réflex. crit., 1936, p. 158).
B.— Emploi trans., vx. Cousiner qqn. Appeler quelqu'un « cousin ». Il vous cousine! de quel côté est-il votre cousin? (Ac. 1835, 1878).
— Emploi pronom. réciproque, vx. Se traiter mutuellement de ou en cousin (déjà signalé comme vieilli par Ac. 1835). Je ne sais s'ils sont parents, mais ils se cousinent (Ac. 1835).
Prononc. et Orth. :[kuzine], (je) cousine [kuzin]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1605 cousiner « appeler (quelqu'un) cousin » (CAYET, Chron. Sept., p. 185 ds GDF.). Dér. de cousin1; dés. -er. Fréq. abs. littér. :6.

cousiner [kuzine] v.
ÉTYM. 1605; de 1. cousin, et -er.
❖
1 V. tr. Vx. Appeler (qqn) cousin. || Cousiner quelqu'un. — Pron. || Se cousiner : s'appeler mutuellement « cousins ».
2 V. intr. Être cousin. || Cousiner avec quelqu'un.
♦ Agir familièrement (avec qqn). — Fig. || Ils ne cousinent pas ensemble : ils ne s'entendent pas.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cousiner — COUSINER. v. act. Appeler quel qu un cousin. Il vous cousine, de quel côté est il votre cousin? Je ne sais s ils sont parens, mais ils se cousinent. f♛/b] Il se dit aussi dans le style familier, Des petits Gentilshommes de campagne qui vont… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cousiner — Cousiner. v. a. Appeller quelqu un cousin. Il vous cousine, de quel costé est il vostre cousin? je ne sçay s ils sont parents, mais ils se cousinent. Il se dit aussi, Des petits Gentilshommes de campagne qui vont visiter les autres plus riches,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cousiner — (kou zi né) 1°   V. a. Traiter de cousin. Je le cousine.    Absolument. •   La grande Mademoiselle cousinait, et distinguait, et s intéressait fort en ceux qui avaient l honneur de lui appartenir, SAINT SIMON 5, 71.    Faire l office de cousin.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COUSINER — v. a. Appeler quelqu un cousin. Il vous cousine : de quel côté est il votre cousin ? On l emploie aussi avec le pronom personnel, comme verbe réciproque. Je ne sais s ils sont parents, mais ils se cousinent. Ce sens vieillit.  Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COUSINER — v. intr. Se conduire avec quelqu’un comme si l’on était son cousin. Ils ne cousinent pas ensemble, se dit de Deux personnes qui ne s’accordent pas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cozen — Coz en (k?z n), v. t. [imp. & p. p. {Cozened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Cozening} ( n ?ng). ] [From cousin, hence, literally, to deceive through pretext of relationship, F. cousiner.] To cheat; to defraud; to beguile; to deceive, usually by small… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cozened — Cozen Coz en (k?z n), v. t. [imp. & p. p. {Cozened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Cozening} ( n ?ng). ] [From cousin, hence, literally, to deceive through pretext of relationship, F. cousiner.] To cheat; to defraud; to beguile; to deceive, usually by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cozening — Cozen Coz en (k?z n), v. t. [imp. & p. p. {Cozened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Cozening} ( n ?ng). ] [From cousin, hence, literally, to deceive through pretext of relationship, F. cousiner.] To cheat; to defraud; to beguile; to deceive, usually by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Allevard — 45° 23′ 40″ N 6° 04′ 29″ E / 45.3944444444, 6.07472222222 …   Wikipédia en Français

  • CousinsGenWeb — est un ensemble de sites généalogiques français et belges gérés par des bénévoles de l association FranceGenWeb qui permettent au généalogiste de déposer sa liste éclair par département et d identifier automatiquement les patronymes partagés avec …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”